من ساحل آرثر كِل في ستاتن آيلاند، تبدو جزيرة برالز جزيرة غير مأهولة، توفر أراضيها الرطبة وأحراجها موئلًا لطيور الماء التي تعشش في مستعمرات. وهي ليست وجهة مفتوحة للزوار، لذا خطط لمشاهدة المنطقة من الطرق العامة بدلًا من افتراض إمكانية النزول إلى الجزيرة.
- الموقع: آرثر كِل، على بُعد نحو 2 ميل شمال فريش كيلز
- الحياة البرية: مالك الحزين وطيور ماء أخرى تعشش في مستعمرات، إلى جانب الطيور المائية التي تعشش هناك
- الوصول: الجزيرة غير متاحة للعامة

أين تقع جزيرة برالز؟
تقع جزيرة برالز في آرثر كِل، الممر المائي بين ستاتن آيلاند ونيوجيرسي، في مقاطعة ريتشموند بولاية نيويورك. وتبعد نحو 2 ميل شمال فريش كيلز. تبلغ مساحة الجزيرة نحو 80 فدانًا، وهي غير مأهولة.
يعكس شكل الجزيرة التغييرات البشرية التي طرأت على الساحل. فقد كانت في الأصل مستنقعًا ملحيًا تهيمن عليه أعشاب السبارتينا الملساء، ثم أُفرغت فيها مواد ناتجة عن تجريف آرثر كِل، ما أدى إلى نشوء أرض مرتفعة. واليوم، تتوسطها منطقة مشجرة فوق تلك الرواسب، وتحيط بها أراضٍ رطبة مدّية.

ما أهمية جزيرة برالز للحياة البرية؟
تتمثل أهميتها الأساسية في الحفاظ على موائل طيور الماء التي تعشش في مستعمرات، ولا سيما طيور مالك الحزين. وتعدّها ولاية نيويورك واحدة من نحو خمس مناطق تركّز من هذا النوع في المنطقة.
كما توفر الأراضي الرطبة والأرض المشجرة في الجزيرة موائل لتعشيش الطيور المائية. ومن الأنواع التي سُجل تعشيشها هناك: البط الأسود الأمريكي، والبط الرمادي، والبط البري، والإوز الكندي. ويوفر مزيج المستنقعات المدّية والموائل المرتفعة بيئات متنوعة للطيور في جزيرة صغيرة المساحة.
وتندرج أهمية الجزيرة البيئية ضمن شبكة أوسع من المساحات الخضراء في ستاتن آيلاند. وتُعدّ حديقة فريش كيلز وجهة عامة أخرى، لها ترتيبات وصول مختلفة؛ وتتيح حديقة فريش كيلز في ستاتن آيلاند نزهة من نوع آخر.

هل يمكن للزوار الوصول إلى جزيرة برالز؟
لا يمكن للزوار الوصول إلى جزيرة برالز، وتشير إرشادات مراقبة الطيور المتاحة إلى إمكانية مشاهدتها من جوانب الطرق المزدحمة. لا تتعامل مع الجزيرة على أنها محمية طبيعية مفتوحة للتجول، ولا تفترض أن مواقع الوقوف على جانب الطريق نقاط مشاهدة مخصصة.
تملك مدينة نيويورك الجزيرة، وتتولى جمعية أودوبون في مدينة نيويورك إدارتها بوصفها ملاذًا حضريًا للحياة البرية. وتحمي سياسات الموائل في الولاية المنطقة من الأنشطة الخاضعة للمراجعة ذات الصلة، إذا كان من شأنها تدمير الموئل أو الإضرار بقدرته على الاستمرار بشكل كبير. كما يذكر وصف الموئل المشار إليه عدم وجود استخدامات بشرية مهمة مرتبطة بالأسماك أو الحياة البرية في الجزيرة.
لا توجد هنا معلومات محددة عن ساعات استقبال الزوار أو رسوم التذاكر أو وسائل النقل العام إلى نقطة للمشاهدة أو المدة المقترحة للزيارة. تحقق من الموقع الرسمي قبل الانطلاق.

كيف يمكنك مشاهدة المنطقة من الطرق العامة؟
استخدم الطرق العامة أو المناطق المطلة على الواجهة المائية حيثما كان الوصول مسموحًا، واعتبر أي مشاهدة إطلالة على الجزيرة من خارج حدودها. وتشير إرشادات مراقبة الطيور إلى جوانب الطرق المزدحمة، لكنها لا تحدد نقطة مشاهدة عامة رسمية؛ لذا لا تتوقف أو تمشِ في مكان غير آمن لتحسين الإطلالة.
تبعد جزيرة برالز نحو 29 دقيقة بالسيارة عن فيرفيلد إن آند سويتس باي ماريوت نيويورك ستاتن آيلاند. يمكنك الجمع بين مشاهدة آرثر كِل من موقع يُسمح فيه بذلك وزيارة حديقة فريش كيلز، وهي وجهة عامة أخرى؛ وتحقق من تفاصيل الوصول إليها بشكل منفصل، إذ قد تختلف الظروف وترتيبات استقبال الزوار. لا تخطط ليومك على أساس دخول جزيرة برالز.
الأسئلة الشائعة
أين تقع جزيرة برالز؟
تقع في آرثر كِل، بين ستاتن آيلاند ونيوجيرسي، على بُعد نحو 2 ميل شمال فريش كيلز.
هل يمكنك زيارة جزيرة برالز؟
لا. توصف الجزيرة بأنها غير متاحة للزوار، وقد يكون من الممكن مشاهدتها من جوانب الطرق المزدحمة.
بماذا تشتهر الحياة البرية في جزيرة برالز؟
تتمثل أهميتها الأساسية للحياة البرية في طيور الماء التي تعشش في مستعمرات، ولا سيما طيور مالك الحزين. ومن المعروف أيضًا أن عدة أنواع من الطيور المائية تعشش فيها.
هل توجد نقطة مشاهدة عامة محددة؟
لا تحدد إرشادات مراقبة الطيور المشار إليها نقطة مشاهدة مخصصة. استخدم فقط الأماكن العامة التي يُسمح فيها بالتوقف أو المشي.
